Empfehlungen: Erweiterte Suche

Deutsche Modelnamen?

Datenbankobjekte strukturieren und validieren

Re: Deutsche Modelnamen?

Beitragvon euromark » Sa 13. Nov 2010, 17:52

so, deine neuen wörter gehen jetzt natürlich auch
aber ich bin sicher, ich hab immernoch eine handvoll regeln vergessen

das schwierigste ist echt, dass die ableitung des plurals echt ziemlich oft von dem geschlecht abhängt (maskulin/feminin).

ja, die, die keinen plural haben, sind im inflector dann normalerweise unter "uninflected" und bleiben singular, wenn man sie probiert :)
euromark
 
Beiträge: 643
Registriert: Fr 27. Jun 2008, 22:17
Wohnort: München
CakePHP-Version: 2.x
OS: Windows

Re: Deutsche Modelnamen?

Beitragvon euromark » Mo 15. Nov 2010, 02:05

ich habs inzwischen sogar geschafft, dass solche 2deutigen wörter aufgelöst werden können, wenn man das geschlecht als 2. paramater mitgibt
Code: Alles auswählen
        # for homonyms
        'gender' => array(
            'm' => array('leiter'=>'leiter', 'band'=>'bände', 'tau'=>'tau'),
            'f' => array('leiter'=>'leitern', 'steuer'=>'steuern'),
            'n' => array('band', 'bänder', 'steuer'=>'steuer', 'tau'=>'taue')
            # Mutter? die (familiäre Mutter) / die (Werkzeugkasten)
        ),


aber bei Mutter bin ich nun wirklich ratlos^^ die haben beide sogar das selbe geschlecht...
euromark
 
Beiträge: 643
Registriert: Fr 27. Jun 2008, 22:17
Wohnort: München
CakePHP-Version: 2.x
OS: Windows

Vorherige

Zurück zu Models

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron