Anwendung mehrsprachig

[mbrod]

Yepp!
Nach upgrade auf Version 1.2.4 bleibt es im cache Ordner ruhig. Änderungen in der .po Datei wirken sich sofort aus.

[Luckie]

Sorry, habe vergessen Feedback zu gehen. Ich habe herausgefunden, warum er nicht aktualisiert hat: Man muss den Cache von CakePHP löschen, dann geht es.

[mbrod]

Vielleicht an dieser Stelle noch einen Hinweis auf das Verhalten von cakephp mit .po und .mo Dateien, so wie ich es festgestellt habe:

Die default.po Datei wird ja durch kopieren der default.pot Datei erzeugt und dann mit den Übersetzungen ergänzt. Nun habe ich das Übersetzen mit dem Programm Poedit gemacht. Poedit erzeugt dann zusätzlich eine default.mo Datei. Das erscheint mir wie so eine komprimierte default.po. Cakephp scheint bei Vorhandensein von default.mo darauf zuzugreifen und nicht auf default.po. Wenn ich nämlich mit einem Editor default.po bearbeite, werden die Änderungen nicht übernommen. Erst wenn ich default.po mit Poedit bearbeite, wird default.mo auch aktualisiert und von Cakephp umgesetzt.

Diese Erfahrung wollte ich doch mal weiter geben.